The Netherlands Institute for the Near East

Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten  -  Institut nĂ©erlandais du Proche-Orient

15 Sep 2018 General

In Memoriam Prof. Dr. J.F. Borghouts

We commemorate J.F. Borghouts, Professor of Egyptology (1985-2004) and research fellow at NINO, who passed away last week.

Prof. Dr. Joris F. Borghouts (1939-2018) was Full Professor of Egyptology at Leiden University and a specialist in ancient Egyptian grammar and magic.

He was born in Ginneken (now part of Breda) on 17 June 1939. He studied Egyptian Language and Literature in Leiden and defended his dissertation The magical texts of Papyrus Leiden I 348 in 1971. From 1969 to 1976 he was a fulltime lecturer at the University of Amsterdam, after which he returned to Leiden as lecturer. In 1985 he was appointed Full Professor in Egyptology, and he remained in that function until his retirement in 2004. In 1999 he was elected member of the Royal Dutch Academy of Sciences, and in 2004 he became a research fellow at the Netherlands Institute for the Near East (Leiden), where he had an office as well as a desk inside the library.

After his retirement he continued working with his PhD students and he worked on his research projects daily, until shortly before his death. His wide reading in Egyptian texts was without compare, including the later phases of the language, Demotic and Coptic. Among his most important publications are his anthology Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden 1978, and his Middle Egyptian grammar in two volumes Egyptian: An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom, Leiden and Louvain 2010. He also published a range of important articles.

 

Prof. dr. Joris F. Borghouts (1939-2018) was Hoogleraar in de Egyptologie in Leiden en een specialist in de oud-Egyptische grammatica en magie.

Hij werd geboren in Ginneken (thans een wijk van Breda) op 17 juni 1939. Hij studeerde Egyptische taal- en letterkunde in Leiden en promoveerde in 1971 op het proefschrift The magical texts of Papyrus Leiden I 348. Van 1969 tot 1976 was hij voltijds wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit van Amsterdam, waarna hij terugkeerde naar Leiden als wetenschappelijk medewerker. In 1985 werd hij benoemd tot Hoogleraar in de Egyptologie, een functie die hij tot zijn emeritaat in 2004 heeft bekleed. In 1999 werd hij gekozen tot lid van de KNAW, en na zijn emeritaat werd hij tevens gastmedewerker/research fellow bij het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten (Leiden), waar hij een werkkamer had en ook een bureau in de bibliotheek.

Na zijn emeritaat werkte hij verder met zijn promovendi en tot kort voor zijn dood bleef hij dagelijks werken aan zijn onderzoek. Zijn brede belezenheid in de Egyptische teksten was ongeëvenaard, inclusief de late vormen van het Oudegyptisch: Demotisch en Koptisch. Tot zijn belangrijkste publicaties behoren zijn bloemlezing Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden 1978, en zijn Middelegyptische grammatica in twee delen, Egyptian: An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom, Leiden en Leuven 2010, naast een aantal belangrijke artikelen.